木目の美しい上質な欅（けやき）の無垢材を畳型に組んだ囲炉裏です。塗装は漆を塗っては拭き取る「拭き漆」という技法で仕上げており、欅の木目を一層引立てています。炉は耐熱加工していますので炭を入れて使えます。
囲炉裏というと床をくり抜いて施工するものが一般的ですが、この置き囲炉裏はモダン住宅でそのまま使える火鉢のようなインテリアです。
サイズ：幅100ｘ奥行100ｘ 高さ30cm
主材：ケヤキ総無垢
炉：銅板
塗装：拭き漆
一点物に付き店頭のみでの販売です。ご興味のある方は是非ご来店ください。
The hearth is made in the shape of a tatami mat and is made of high-quality solid Zelkova (keyaki) wood with beautiful grain.It is finished with a technique called “wipe lacquer,” in which lacquer is applied and then wiped off, further enhancing the grain of the Zelkova. The hearth is heat-resistant, so you can put charcoal in it.
An irori is generally a hearth installed by hollowing out the floor, but this free-standing irori is a brazier-like interior decoration that can be used as is in modern homes.
Size: Width 100 x Depth 100 x Height 30cm
Main material: Solid zelkova
Furnace: Copper plate
Painting: Wiped lacquer
コメント